dinsdag 31 juli 2012

Bijna bezoek!

Salut!

Het weer is hier gelukkig nog steeds heerlijk, en de dagen gaan snel! Morgen komen mijn geliefde ouders, Suzanne en Rinske alweer op bezoek! Dit keer blijven ze voor 2 nachtjes. Ik heb mijn programma zo aangepast dat ik de rest van de week iets drukkere dagen had en morgen en overmorgen iets rustigere, zodat we iets leuks kunnen gaan doen samen. Ook hoef ik die dagen niet af te wassen gelukkig, dus dat scheelt!

Gisteren had ik het 'ruilspel' en 'levend stratego' gedaan, wat allebei erg leuk was. Met het ruilspel begonnen de kids met een paperclip, en na een uur had iedereen eten verzameld :) Dat hebben we daarna gezellig gedeeld door een kleine picknick te houden. Het levend stratego was net als vorige week een groot succes. Na een uur spelen waren ze het nog niet zat!
Toen ik daarna nog even op de foto ging met Demi, een lief meisje van de camping die vandaag is vertrokken, werd ik uitgenodigd door haar ouders om even iets met hun te drinken. Eindelijk, mijn eerste uitnodiging! haha. Erg gezellig, en ze waren heel lovend over de animatie. Ze hadden een super vakantie gehad dus dat was mooi :) Ook heb ik ze nog een minidisco CD verkocht, waarna ik 5 euro extra kreeg 'omdat je het zo leuk hebt gedaan'. Aww lief!

De miniclub was vanochtend weer heel druk, er moest een extra tafel bij namelijk. Gelukkig bleven ouders om te helpen, anders had ik het niet gered. Er zijn nu behoorlijk wat drukke ADHD kinderen op de camping (die allemaal nog 2 weken blijven.. joepieee) dus daar heb je je handen vol aan.
Ik voel me inmiddels een stuk meer 'thuis' op de camping, dus dat is fijn. Het scheelt ook dat ik nu al bijna op de helft ben, dat betekent dat het aftellen alweer bijna kan beginnen.. ik mis Utrecht en Nederland wel, maar ik vind het hier nu ook erg leuk dus ik hoef nog niet naar huis haha. Hoe die 8 weken eerst nog zooooo lang leken, lijken ze nu voorbij te vliegen. Voordat ik het weet is het alweer voorbij..

xxxx


Zaterdag heb ik maar liefst 15 minuten aan één stuk door hardgelopen (een recordje!). In zo'n omgeving is dat ook geen straf.


De drukke miniclub vanochtend, jeeej.

vrijdag 27 juli 2012

Zo snel als het licht.

Hoi!

Daar ben ik weer! Deze week ging zo snel voorbij.. ik heb nauwelijks tijd gehad om up te daten!
Het leek serieus wel gisteren dat ik naar Lons-le-saunier ging en dat Anne en Richard opeens voor m'n neus stonden. Maar dat is alweer bijna een week geleden, HUH!? Het was dat Joost me smste met 'ga je binnenkort je blog weer updaten? :D' anders was ik het zo vergeten dat het alweer 4 dagen geleden is haha.

Woensdagavond kwam Richard weer terug van zijn tochtje langs de andere campings en gisterochtend zijn Richard en Anne weer vertrokken. Het halve weekje met Anne was erg gezellig en handig, ik kan er nu weer volledig in m'n eentje tegenaan! Opvallend is wel dat ik helemaal niet zo héél veel veranderd heb aan mijn animatie, maar nu iedereen super tevreden is. Ik ben meer gaan praten tijdens de minidisco, de aquagym en de miniclub (kortom; iets uitbundiger geworden), maar verder ben ik even enthousiast gebleven en is ook mijn band met de kids niet verbeterd (want die was al top haha). Voor mijn gevoel dus geen extreme verandering, maar goed.. het zijn waarschijnlijk de kleine dingen die het net iets meer afmaken! Voor mij ook een bevestiging dat ik het helemaal niet ZO slecht deed in het begin ;)
Vanaf volgende week waarschijnlijk ook minder afwassen omdat er een nieuwe kracht is ingehuurd (hoera!). Het restaurant loopt wel heel goed dus nog wel een kans dat ik af en toe moet bijvallen, maar dat is geen probleem. De koks zijn zo gek als een deur dus dat is best gezellig haha. En ik kreeg gister en eergister maar liefst 5 euro fooiengeld per avond. Katjing!

Het programma voor volgende week is al opgehangen en uitgedeeld en ik heb er zin in! We gaan heel veel leuke spellen doen (levend stratego, het ruil-spel en het douane-spel) en dat is altijd heel leuk omdat de kinderen vet enthousiast zijn. Iedereen was vandaag al helemaal hyper over levend stratego haha. Verder heb ik weer veel lieve meisjes op de camping die me overal mee willen helpen en het liefst beste vriendinnen met me worden haha. Laatst bleef een meisje hangen bij de miniclub en ze vroeg of 'ze alsjeblieft mee mocht helpen opruimen'. Haha, daar ga ik geen nee tegen zeggen!

Verder haal ik inmiddels mijn hart op in de Franse supermarkten, want voor een mint-meisje zoals ik is hier genoeg te vinden. Ik heb een fles mint-siroop en een enorme bak mint-ijs ingeslagen, mmm. Ook coca cola vanille is hier nog te verkrijgen, yeah! Ik weet mijn weg ook steeds beter te vinden in de enorme Super U's, en ben altijd als eerste klaar. Ik wist vandaag zelfs likdoorn-pleisters te vinden (die ik helaas nodig heb, auw auw) ondanks dat ik de Franse naam niet wist. Ik word langzamerhand wel een beetje gek van het überslome geshop van de Slowaken en vervolgens het enorme gestress als ze na een uur (!) nog niet klaar zijn en we weer terug moeten naar de camping haha. In NL is het allemaal snel-snel-snel, maar volgens mij houden ze er in Slowakije wel van om het gewoon rustig aan te doen haha (niet iets voor mij :P)



Donderdagmiddag was het nagellak-middag! Mijn gratis lakjes van de Etos kwamen goed van pas en het was een heel gezellig halfuurtje :)


Superleuke foto van de lampionnentocht (in pyjama, zoals beloofd).


Woensdagmiddag een 'afscheidscoupe' met Anne (natuurlijk stelde mijn iPhone scherp op de mooie kiosk achter ons)


Maar liefst 16 mensen in de aquagym! Erg leuk om te doen en ik voelde me haast een pro. Vanochtend werd ik helaas weer hardhandig uit mijn aquagym-juf-droom gerukt want toen kwamen maar 2 mensen opdagen :')


Jep.. ook de minder glamoureuze kanten van het leven als animatrice komen op deze blog aan bod. Zie hier Alex en ik tijdens het faire la plonge. Gelukkig vermaakten we ons met het maken van liedjes: 'viva la vaiselle, viva la cuisine, viva les pizzas.. all day, all night, all day, all night.. FAIRE LA PLONGE!"

maandag 23 juli 2012

Dubbele animatie, dubbel zo leuk

Salut!

Ik heb goed nieuws: het programma ging gister supergoed! 's Ochtends maakten we indianentooien en rammelaars, daarna hadden we een voetbaltoernooi wat erg leuk was, daarna minidisco en daarna nog levend stratego. Ik had dit nog nooit georganiseerd maar na flink wat informatie te lezen op de 'scout-wiki' wist ik alles van het spel. In plaats van de originele variant besloot ik een dierenvariant te doen, omdat dit iets makkelijker en leuker is voor de kinderen. Zo werd de Maarschalk bijv een Olifant, een spion een muis (want de olifant is bang voor de muis!) en de bom een klem :) Iedereen vond het hartstikke leuk en we hebben drie potjes gedaan. Aan het eind van het spel waren de kinderen nog zo enthousiast en actief dat ze spontaan met een estafette rond het meer begonnen haha.

Vanochtend was er aquagym en ik had voor het eerst een echte aerobics-muziek CD (van Anne geleend). Erg fijn om erbij te hebben, dus ik ga even een manier vinden om ook zo'n cd'tje te branden. Omdat veel mensen naar de markt in Louhans zijn op maandagochtend was de lampionnen-maken niet zo druk als vorige week. Jammer! Maar vanavond gaan we er gewoon een leuke optocht van maken. We hebben afgesproken met de kindjes dat we allemaal in pyjama gaan (Anne en ik dus ook haha!)

Verder heb ik het er nog met Anne over gehad en zij was erg tevreden over me. Wel moet ik nog iets meer interacten met de kids tijdens de miniclub en de disco. Het is heel erg fijn om haar erbij te hebben (en gezellig!) Af en toe neemt ze het even over en laat ze zien hoe zij het doet, zodat ik een voorbeeld heb, en daarna gaat het al een stuk beter! Het is ook veel makkelijker als je weet wat je moet doen, ipv dat iemand zegt: 'ja je doet het niet goed.' zonder daarbij te zeggen WAT ik dan moet verbeteren. Op die manier kun je ook niets leren.
Anne heeft ook even met de eigenaar gepraat en die zei ook al dat hij veel verbetering had gezien de afgelopen dagen en dat hij over het algemeen ook tevreden was. Dus tjakka, die hebben we binnen! De eigenares moet misschien nog even overtuigd worden, maar daar ga ik niet teveel aandacht aan besteden. Zolang Zomerjobs en 1 van de eigenaren tevreden over me is én ik het leuk heb vind ik het prima :P

Met Anne heb ik naast een animatie-partner ook een fotograaf gekregen. Hieronder dus wat leuke kiekjes van mij aan het werk :)

"jeeej voetballen is leuk!' (dit werd enigszins onder dwang gedaan :P)


De ketchup song in de minidisco (wees even geschokt door mijn bruinheid)


Blondies in de miniclub!


Vroege actievelingen bij de aquagym

En tot slot nog mijn mooie jurkje waarvan ik jullie nog een foto schuldig was (het was liefde op het eerste gezicht).

zaterdag 21 juli 2012

Bus-avontuur naar Lons-le-Saunier

Hoi iedereen!

Vandaag was mijn vrije dag, jeej! Vanochtend gingen we naar de supermarkt waar ik me even liet gaan en lekkere dingen heb gekocht (mmm!). Vervolgens had ik het wilde idee om alleen naar Lons-le-saunier te gaan, omdat uiteindelijk niemand mee kon. Mensen die mij kennen weten hoe panisch ik ben in bussen en het openbaar vervoer (zo heb ik eens huilend in the middle-of-nowhere in Utrecht gestaan terwijl de busschauffeur me tevergeefs de weg probeerde te wijzen) en verdwaal ik altijd en overal. Zo ben ik ook eens verdwaald in de toiletten van de Uithof (ja, ik weet ook niet hoe dat kan).
Goed, een heel avontuur dus, alleen met een Franse bus naar een vreemde stad. Het begon al met het aftandse bushokje waar ik werd afgezet en ik een kwartiertje moest wachten op de bus. Vervolgens kwam er een heuse schoolreisjesbus (jeeej!) aanrijden met welgeteld 5 mensen. Ik zei waar ik heen moest en daar gingen we dan! We raasden over smalle weggetjes door kleine dorpjes en gelukkig ging dat maar net goed. Ik wist zelfs op het juiste moment uit te stappen et voilà, daar stond ik dan. Ik had nog even de neiging om me te verstoppen onder de bankjes toen we aankwamen maar dat deed ik toch maar niet.
Wonder boven wonder ben ik de hele dag niet verdwaald en wist ik me goed te verwoorden tegen het Franse winkelpersoneel. Ik heb zelfs een prachtig jurkje gevonden wat afgeprijsd was van 109 naar 55 euro (yeah!). Daar zullen jullie nog een foto van zien :)

Toen ik terug kwam op de camping stonden daar opeens Richard en Anne van Zomerjobs voor me! Samen namen we het programma door en ik had nog even een emotioneel momentje (alle spanning van afgelopen week had ik opgekropt et voilà, daar zat ik dan huilend op het terras). Het is natuurlijk ook niet leuk om te merken dat je het niet helemaal goed doet en hulp nodig hebt.. het liefst zou ik iemand zijn die het direct helemaal top doet natuurlijk. Maarja, blijkbaar zit dat er deze keer voor mij niet in, dus dan maar een duwtje in de goeie richting!
Met Anne heb ik het nieuwe programma uitgedeeld en zij blijft hier 2 daagjes om me te helpen en me tips te geven. Zij heeft 4 jaar ervaring dus dat komt helemaal goed hopelijk! Ik hoop dat ik de eigenaren daarna eindelijk 100% tevreden kan maken.
Daarna heb ik een heus 3-gangen menu gemaakt voor Richard en Anne, die me daar zeeer dankbaar voor waren.
Morgen gaan we er samen hard tegenaan!


Het in-the-middle-of-nowhere-aftandse-bushokje :')


Lekker in het zonnetje selfshotjes maken (dat krijg je als je alleen reist)


Het mooie Lons-le-saunier


En nog een mooi stadsplaatje!

donderdag 19 juli 2012

Ik heb een tante uit marokko..

Hoi!

Na mijn negatieve bericht van gister weer even een positief bericht :) Na regen komt zonneschijn zullen we maar zeggen (behalve in Nederland dan..), want vandaag was de mini club overbevolkt en hartstikke gezellig. Het lampion maken was vorige week ook al een succes, maar vandaag rees het echt de pan uit. Ik begon met zo'n 10 kids een kringspelletje te doen. Al gauw kwamen er nog wat kindjes bij, en nog meer, en nog meer. Uiteindelijk had ik > 30 kinderen aan de tafels zitten (waaah!). Ouders bleven hangen, maakten foto's en hielpen met knippen. De eigenares wilde meer kinderen in de miniclub toch? Voilà!

De lampionnenoptocht was 's avonds dan ook een groot succes. Vorige week vond ik de opkomst al best prima, nou, deze week was het 2 of 3 keer zoveel. Ook maakte ik even tijd voor een foto momentje. De kinderen poseerden en lachten en de ouders stonden als een stelletje paparazzi er om heen haha. Ik ga denk ik een aantal van de ouders die ik iets beter ken vragen of ze wat foto's naar mijn email willen sturen. Ik word zo vaak met de kids op de foto gezet, maar ik zie ze zelf nooit! Zou graag wat van die foto's willen hebben :)

Verder kijk ik uit naar zaterdag, want dan ga ik waarschijnlijk naar Lons-le-saunier met Lucia om wat te shoppen. Heb erg zin om er even op uit te gaan, aangezien dat er afgelopen week helemaal niet in zat. Het is jammer dat je de hele dag op de camping zit en eigenlijk ook veel van de omgeving wil zien haha. En zonder auto kom je hier nergens! Maar vanaf zaterdag is er hopelijk een fiets (jaaa!)


De erg drukke miniclub en ouders die dit memorabele moment vastlegden.


Dat ouders graag vastleggen wisten we al, ook bij de optocht was de paparazzi van de partij in grote getale.


En daar gingen we dan.. hoeveel mensen tel jij?

woensdag 18 juli 2012

Kom pak je lasso maar

Hoi hoi!

Even een klaagbericht: IK BEN MOE. Vanavond is mijn derde avond faire la plonge en het is werkelijk uitputtend. Maandag viel het nog mee omdat ik samen met Melissa mocht afwassen en was ik om 11 uur klaar, maar gisteren moest ik alles alleen doen en heb ik letterlijk 5 uur lang staan afwassen, met misschien 5 minuutjes pauze om even een broodje te eten. Gelukkig riepen de koks wel dat ik heel goed werkte en hebben ze dit ook tegen mijn bazen gezegd (oh yeah). EN ik heb maar liefst 6,50 fooiengeld verdient in 2 dagen haha.
Maar het is echt heel hard werken en ik weet niet of ik het volhoud om 3 nachten per week om 12 of 1 uur te slapen en om 7 uur er weer uit te gaan, terwijl ik al de hele dag fysiek werk moet doen.. Nouja we zullen deze week zien en als ik dood ga ga ik voor volgende week iets anders overleggen.
Verder heb ik momenteel even een baalmoment en mis ik m'n familie en Geart-jan heel erg :( Ook zullen er morgen veel van mijn vaste kindjes de camping verlaten en die ga ik ook missen. Positieve, opbeurende comments zijn dus erg welkom!

Oke, dan nu wat vrolijker nieuws: de miniclub loopt erg goed, zo had ik vanochtend maar liefst 21 kinderen. We doen nu elke ochtend eerst een kringspelletje (moordernaartje is favoriet) of 'de stopdans'. Als ik de muziek dan uit doe moeten ze allemaal stil staan en wie nog beweegt is af haha, erg leuk. En morgen ben ik hier alweer 2 weken (de tijd vliegt echt he?)

xxx


Mijn drukke miniclub deze ochtend, we maakten hoeden!


Fijne post: een brief van Geart-jan :D


Prinsessen, ridders en monsters maken in de miniclub.

maandag 16 juli 2012

Faire la plonge it is.

Zo, daar ben ik weer! Ik werd gisteren verblijd door een bezoekje van.. papa, mama, Suzanne en Rinske! Ze zouden eigenlijk pas over 2,5 week langskomen maar uiteindelijk redden ze de heenweg ook al :) Erg gezellig samen gegeten, en uiteindelijk ben ik maar blijven slapen in de caravan (omdat alleen terug naar het huis ook zo raar voelde). Gezellig met Rinske en Suzanne in één bed (vooral Suzanne vond dit een groot succes, he Suz?). Ook heb ik een overlevingspakket van mama gekregen met hagelslag, kaas, pepermunt, jodekoeken, drop en soep-in-zak. Woehh!

Ook kreeg ik gisterochtend de eerste kritiek van de campingbazin, wat niet zo leuk om te horen was. Ik zou me minimaal inzetten en niet enthousiast genoeg zijn. Slik.. daar doe je het toch niet voor. Ik heb zelf het idee dat ik me echt wel maximaal ingezet heb, maar hooguit nog een beetje moest wennen. Jammer dus dat de bazen dit idee hebben, maar des te meer reden om deze week te knallen! Alles wat me door Zomerjobs verteld was dat bazen zouden doen en zeggen is nog uitgekomen haha. 'Vorig jaar was het veel leuker met de animatrice', bijv.
Ze zien natuurlijk niet alles en alles wat negatief is krijg je over je heen, terwijl je nooit iets hoort als je het wel goed doet. Jammer, maar wel begrijpelijk (de camping draait natuurlijk ook niet om mij haha). Maar ik weet zeker dat ik het net zo goed (wat zeg ik, beter!) kan doen dan de animatrice vorig jaar. Pff, ik zal ze nog eens wat laten zien!

Vanaf vanavond ga ik ook 3 avonden per week meedraaien in de keuken. Faire la plonge, noemen ze dat. Afwassen dus! Hoewel ik een hekel aan afwassen heb en mijn tere vingertjes en nageltjes niet tegen warm water en agressieve zeep kunnen moet ik toch maar aan de bak. Weer een uitdaging, maar ook weer iets wat ik op m'n CV kan zetten zullen we maar zeggen.. :P

Vandaag heb ik me in ieder geval alweer maximaal ingezet, ik had maar liefst 6 mensen in de aquagym (vorig keer maar 3 dus things get better!), de miniclub was gezellig EN ik hield de kinderen bezig tot de afgesproken tijd en het voetbaltoernooi was ook erg leuk met de kids van 8 tot 14 jaar. Ik heb inmiddels door dat je vooral een beetje vriendjes moet maken met die leeftijdsgroep, zodat je ze over kunt halen overal aan mee te doen. Zelfs de zoon van de campingbazen (die eerst geen woord tegen me zei) lijkt te ontdooien. Dit resulteerde in een picknick met chips en cola waar de meisjes voluit praatten over wie het knapst was in One Direction en een onverwachte volleybal wedstrijd terwijl ik net pauze had. Druk, maar wel heel leuk dat ze mij erbij willen hebben natuurlijk :)


Picknick met de 'jongeren'. Ik voelde me vooral erg oud toen ik erachter kwam dat kinderen die nu 12 zijn in 2000 zijn geboren. 2000! Dat kan ik me nog herinneren :')


Mijn mooie (al zeg ik het zelf) Disney animatie programma! Gisteren hebben we kastelen getekend en vandaag een piraten of zeemeerminnen mobiel gemaakt :)

zaterdag 14 juli 2012

Rain down on me.

Bonjour!

Vandaag had ik mijn eerste vrije dag en heb ik heerlijk gechilld, de was gedaan en 100 aflevering van the big bang theory gekeken. Rond 8 uur begon het keihard te regenen, wat zorgde voor wat mooie kiekjes rond het huis die ik even met jullie wilde delen. Al moeten deze plaatjes niets nieuws voor jullie arme zielen in Nederland zijn (muaha).



vrijdag 13 juli 2012

1 week voorbij!

Hoi!

Mijn eerste animatieweek zit er alweer bijna op! Ik ben inmiddels 1 week in Frankrijk en vandaag is mijn laatste animatie-dag. Morgen heb ik gelukkig een vrij dagje :) Het is wel jammer dat de rest dan moet werken (zaterdag is voor de animatie een rustige dag ivm het wisselen maar voor de receptie des te drukker!) dus ik zal mijn vrije dagen waarschijnlijk alleen doorbrengen. Dat betekent ook dat ik niet hele dagen ergens heen kan en dat is wel erg jammer. Maar ja we zullen zien hoe het allemaal gaat.

Gisteren hebben we het dierengeluidenspel gedaan wat erg leuk was :) Ik was even bang dat ik geen ouders kon vinden die mee wilden doen, maar uiteindelijk is het toch nog goedkomen. 's Avonds had ik nachtzwemmen (piscine nocturne) wat een groot succes was. Veel meisjes en jongens van 8 tot 14 denk ik. Er was 1 'populaire' jongen die elk meisje in het water duwde en waarvoor alle meisjes hartjes op de beslagen ramen tekenden. Het was wel grappig want hij probeerde mij ook telkens in het water te duwen, maar ik was de enige die een stuk sterker was dan hij :P Vervolgens nog een estafette gedaan en toen ik weer thuis was heerlijk geslapen.

Vanochtend was er aquagym en schminken in de miniclub. Er zijn een paar enthousiaste dames (oma, moeder en kleindochter) die deze week elke keer bij de aquagym zijn geweest, erg gezellig. Ik heb geen idee wat ik aan het doen ben maar ik doe net alsof ik al m'n hele leven aquagym en volgens mij gaat het goed :P

Het Frans verbetert al! Gisteren wist ik het Engelse woord voor 'gemiddeld' niet meer, maar wel het Franse woord haha. Toch kan ik het nog steeds niet goed spreken en begrijp ik het ook nog niet allemaal, maar dat komt vanzelf hoop ik.

Tot slot zit ik er ernstig over na te denken om een fiets te kopen want het huis waar we slapen is 6 km van de camping en ik moet telkens wachten tot Lucia me naar huis kan brengen (wat betekent dat ik regelmatig uren moet wachten, en vaak ook een uur te vroeg op de camping ben). De rest werkt allemaal in één keer een uur of 7, maar ik werk natuurlijk heel onregelmatig en zeker als het regent verveel ik me dood. Ik spendeer veel tijd bij de receptie, waar ik praatjes maak met Nederlanders die langskomen haha (nee ik heb geen leven).
Gelukkig wordt het na dit weekend 2 weken praaachtig weer dus ik zal in mijn pauzes waarschijnlijk lekker aan het strandje gaan liggen en bruinbakken.


Woensdagavond was er een Spectacle folkorique, wat erg leuk was om te zien.


Ik en mijn miniclub kinders! Deze ochtend was de drukste ochtend tot nu toe, ik had bijna 20 kinderen! Het jongetje links en de twee rechts van mij zijn er altijd bij, heel leuk :D


Allemaal erg blij met hun dierenballonnen (sommige zagen er vet misvormd uit hahaha maar goed)

woensdag 11 juli 2012

Haribo macht kinder froh.

Bonsoir!

De lampionnentocht was gister een groot succes. Lachend zeiden de kindjes: 'wooow ik ben nog nooit zo ver op de camping geweest!' en zwaaiden ze naar iedere passerende campinggast. Ouders hielpen gelukkig mee met de kaarsjes en we eindigden bij de bar waar we nog even op 'the ketchup song' dansten (dit lijkt een favoriet dansje te zijn van de kids, terwijl 'chocolate' toch echt de campingdans hoort te zijn :') Sorry Zomerjobs). Er was wel wat gedoe met lampionnen die kwijt waren maar met wat onopvallend gewissel van lampions was elk kindje uiteindelijk blij.

Vandaag heb ik ook ervaren (once again) hoe heilig het pétanque (voor ons simpelere Nederlanders bekend als 'jeu-de-boule') is voor de Fransen. Ik hield een klein toernooi voor de kinderen, maar natuurlijk had niemand zich ingeschreven en moest ik het hele toernooi nog vormen terwijl het al had moeten beginnen. Gelukkig hielp de campingbaas hierbij, die de Franse jongens bij de Nederlandse meisjes indeelde (ook hij ziet hij hier blijkbaar een kleine romance opbloeien onder de 12-jarigen. Cute.) Ik, als simpele Nederlander, ging uit van een praktische, makkelijke manier om scores bij te houden. Als je wint krijg je 1 punt. Klaar. Nouuu, toen had ik toch de poppen aan het dansen. De Franse jongetjes, die normaal al niet heel spraakzaam zijn zaten chagrijnig voor zich uit te kijken en spraken in rap Frans met elkaar dat ze niets snapten van mijn score berekening. Uiteindelijk heb ik in vlug overleg met de Nederlandse meisjes maar bedacht dat de Franse jongens tegen elkaar mochten in de finale. Hier leken ze nog enigszins content mee te zijn, maar na de wedstrijd vertrokken ze met een strak gezicht. Oeps. Laat dit een goede oefening zijn voor vrijdag, als ik een tournoi de pétanque organiseer voor volwassenen..

Het Frans in de miniclub gaat ook steeds beter. De Franse kindjes vragen praktisch na elke stap: "Madaaaame..? Qu'est-ce que je fais maintenaint?' en dan beantwoord ik met een simpel: "couper ici, et alors... avec la colle ici, et voila! Tu es fini!' Ze lijken me tot nu toe allemaal te begrijpen dus yaaay for me!



De kindjes (en ouders) dolblij met hun lampionnen.


Genietend van het zonnetje.


C'est Haribo, le chien du camping! Hij is nog maar 6 maand oud dus heel speels en ik ben gek op 'm! Soms is ie heel enthousiast en doet hij mee met mijn minidisco, wat zorgt voor grote hilariteit bij de kindjes en ouders haha.

dinsdag 10 juli 2012

Miniclub en skypen.

Bonjour!

Het leven in Frankrijk begint al wat meer te wennen, al is mijn huid het daar niet mee eens. Ik ben verbrand op m'n schouders, m'n nek, m'n kuiten, m'n voeten, m'n hoofdhuid.. aaah. Ik krijg er ook een soort lichte vorm van zonne-allergie van denk ik, aangezien kleine bultjes overal zijn verschenen :')

De mini club is erg leuk om te doen. Alle kindjes noemen me juf en zo voel ik me ook echt als ik iets voor ze moet knippen of ze moet helpen lijmen. Sommigen zijn ook erg enthousiast, dan roepen ze: "Marjoleeein! Ik vind de kinderclub heeel leuk!" superschattig. Vanochtend hebben we lampions gemaakt en vanavond gaan we daarmee over de camping. "Krijg ik dan écht vuur??" vroeg een jongetje, haha. Ouders kwamen vanochtend ook helpen dus dat was heel fijn, aangezien er een stuk over 12 of 13 kinderen waren.
De kindjes zijn allemaal heel lief en altijd heel blij om me te zien. Ik kan niet over de camping lopen zonder dat ik hoor: "marjolein!! hayyy!". Ook de ouders kennen me bij naam en roepen me over de camping: "ik kleed vul-maar-in nog even om, dan komt ie eraan hoor!". Erg leuk.

Verder heb ik eindelijk kunnen skypen met Geart-jan en m'n moeder en zusje, wat heel erg leuk was. Ik mis iedereen heel erg en ik kan niet wachten tot m'n ouders, Suzanne en Rinske komen (die komen 2 dagen op mijn camping staan in augustus). Op de camping is overal wifi (zelfs bij het meertje, oh yeah) dus sinds ik een kaart heb gekocht, (die maar 15 euro voor 1 maand wifi kost) ben ik nu in mijn vrije tijd constant aan het whatsappen. Je moet toch wat als je één van de twee boeken die je hebt meegenomen in 3 dagen al uit had :')

Vlinders maken van koffiefilters en wasknijpers en enkele lampionnen voor vanavond!


Skypend met mijn moeder en zusje vanaf het strandje.. jeeej.

maandag 9 juli 2012

Uitstapje naar Cuiseaux

Dit bericht is geschreven op 8 juli 2012 om 01:30

Heee,

Ik ben net terug van een fete in Cuiseaux. Ik ging samen met Lucia en Alex en het klonk alsof het één groot feest zou zijn. In werkelijkheid was het een soort afstandse kermis, het soort dat ook bij Thiemsbrug staat in Hengelo haha. Ik vond het heel fascinerend om de Fransen in hun natuurlijke habitat te zien. Ik ben natuurlijk al veel vaker in Frankrijk geweest, maar nu was het alleen maar Fransen uit het dorp en geen toeristen. Bij Fransen heb je toch gauw het idee dat ze erg elegant en stylish zijn. Nou, in Cuiseaux zijn alle mensen verstopt die dit absoluut niet zijn haha. De jongens waren te verdelen in 2 soorten: de ‘voetbal-achtige-gladde-met oorbel’-soort en de ‘weirdo-metalachtige-langhaar’-soort. Niets geen mooie Franse modellen met chino’s, gestreepte shirtjes en barets. Tant pis! Geart-jan hoeft in ieder geval niet bang te zijn :P De meisjes waren over het algemeen heel petit en droegen lagen make-up. Ook rookten en dronken ze al terwijl ze er uit zagen als hooguit veertien.

Ik kwam toevallig weer een meisje tegen waarmee ik gister had gepraat bij het meer (die ene irritante die zo hard schreeuwde). Ze was weer extreem blij me te zien en erg.. hyper. Daarna kwam ik ook nog een jongen tegen die bij het meer was, hij zei: “ahh jij was toch die ene die een brief aan het schrijven was aan ton copain?” en ik zei: “Oui, c’est moi! A lettre d’amour!” Het was wel koel want tegenover Lucia en Alex leek het opeens alsof ik vet veel mensen ken in Frankrijk haha. Ook kwam er een of andere jongen van soort 2 met me praten, ik denk dat mijn blonde haar mét natuurlijke golf/krul (gecreëerd door water en TIGI conditioner. Ik zei toch dat dat spul goddelijk was!) een bijzondere aantrekkingskracht heeft op de Fransen.
Ik begin me nu wel echt te irriteren aan de taalbarrière. Ik probeer het elke keer wel te begrijpen, maar vaak snap ik maar ¾ en dan kan ik natuurlijk niet de vraag beantwoorden. Vervolgens is er een heel awkward moment waar we allebei maar een beetje lachen omdat we niet weten hoe we moeten communiceren. En het is frustrerend dat ik me kan beroepen tot zo’n vier talen, maar zij tot maar één. En als ik dan niet weet wat het is in Frans is er geen gesprek mogelijk haha. Maargoed, dat wordt vast beter in een paar weken!

Cuiseaux is in ieder geval een mooi dorpje (zie foto's!)

Ciao!


Met Alex (links) en Lucia.


Bij het oude ziekenhuis van Cuiseaux, wat nu een verzorgcentrum is (liet ik mij vertellen)


De natural curls en mijn eerste animatie programma!

M'n eerste ontmoetingen met het Franse Volk.

Dit bericht is geschreven op zaterdag 7 juli, om 14:00

Vandaag heb ik mijn eerste echte gesprek in het Frans gehad. Al was het van mijn kant meer ‘hmhm’ ‘d’accord’ en ‘oui, je comprends’ haha. De camping eigenaar keek samen met mij naar mijn animatie programma en hij had helaas nog wel het een en ander op te merken. Gelukkig gaf hij ook goeie tips en is hij er vrijdag bij als ik een Jeu de boule toernooi organiseer voor volwassenen (je weet hoe dat gaat met die Fransen, genadeloos).

Gisteren werd ik trouwens ook al belaagd door een groepje Franse jongens en meisjes (die volgens mij de nodige vin ophadden) die zo dicht op me kwamen zitten dat ik wilde schreeuwen: ‘waaah ik ben een Nederlander! Ik ben gewend aan personal space!’ Daar heb ik een tijdje mee gepraat, al snapte ik niet veel van hun mengeling van Frans, Duits en Engels. Hun Engels was trouwens zo belabberd slecht.. Ik had door dat ze mij uitlachten omdat ik niet alles begreep, maar ik spreek tenminste Nederlands, Engels, een beetje Frans en een beetje Duits :’)

Mijn Slowaakse collega’s zijn vandaag bij mij in de mobile home getrokken, omdat het andere huis voor dit weekend per ongeluk verhuurd was. Maandag ga ik dan echt verhuizen naar het andere huis. Ik heb het gister al even gezien en het zag er goed uit (als je met ‘goed’ een stoffige oude boerderij bedoelt haha, nee het was heel.. authentiek). Vanochtend heb ik een rondje om het meer hardgelopen (oke de helft heb ik gerend, de rest gelopen :’) Hardlopen is zo niet mijn ding) en verder hang ik een beetje rond bij de receptie en praat ik met Nederlandse gasten.

Verrassend is dat ik totaal geen honger heb hier. Misschien ligt het aan het klimaat, maar ik overleef het tot nu toe prima op brood en fruit. De soep-in-zak van mama bewaar ik nog even voor noodgevallen haha. Wat me trouwens opviel is dat ze hier in de supermarkt geen normale yoghurt hebben. Alleen een pakje van 1 liter van Activia, verder alleen maar danoontje-verpakkingen. Mijn collega’s vertelden me dat ze in Slowakije ook nauwelijks yoghurt hebben.C’est tres bizarre, non?

Ik ga nu even het definitieve programma met de campingbaas overleggen en dan hopelijk even aan het strandje liggen. Ik ben al een beetje bruin geworden, en m'n haar een stukje lichter (NOG lichter? ja)

xxx

Ik kom waarschijnlijk terug met wit haar, niet schrikken.

Ik weet niet wat het is maar deze camping heeft de mooiste zonsondergangen ooit!
Mijn voeten na een lange, warme dag.

Nog een mooie zonsondergang, bij het meer.

Mijn dappere poging om een stukje hard te lopen

Mijn eerste dag

Dit bericht is donderdag 5 juli geschreven

Bonjour!

Vandaag ben ik aangekomen op de camping. Het regende en de camping zag er nogal kaal uit. ‘Slik’, dacht ik. ‘moet ik hier 7 weken staan?’. Ik werd door de drukke eigenaresse in een mobile home gedropt en ik voelde me even intens alleen. De tranen stroomden over m’n wangen terwijl ik het liefst direct weer naar Nederland terugging. Toen ik weer een beetje gekalmeerd was ben ik een rondje over de camping gaan maken en gekeken welke nationaliteiten er stonden. Voornamelijk Nederlanders! Ook heb ik een paar Duitsers en Fransen gespot. Om 4 uur kwamen de receptionisten weer werken, was mij verteld, dus daar ging ik even langs om een praatje te maken. Twee erg aardige Slowaakse meisjes Lucia en Monica (ik zou bij god niet weten hoe je het spelt) vertelden me iets meer over de camping en lieten me zien waar de Zomerjobs animatie-kist stond (veertjes, potloden, pasta.. waaah ik hoor mijn creatieve breintje al kraken). Daarna ben ik weer teruggegaan naar mijn mobile home en heb daar het Zomerhandboek eens grondig doorgelezen. Ik heb er zin in!

Toen ik later weer richting de receptie liep kwam ik de eigenaresse weer tegen (die trouwens Nederlands is) die nu gelukkig iets minder druk was en me nog wat meer informatie gaf over de bedoelingen van de animatie. Ik werd voorgesteld aan het keukenpersoneel en mocht vervolgens iets eten met Alex, ook een Slowaaks meisje. Heel erg leuk mee gepraat, en zei vertelde me dat ook zij ‘was crying on her first day’. Maar ze verzekerde me ervan dat alles leuker wordt en dat we veel dingen samen doen met het camping personeel. Zometeen ga ik zwemmen met Lucia en Monica en morgen gaan we met de auto naar de supermarkt.

Vanaf maandag verhuis ik van deze mobile home naar een huis op een aantal kilometer van de camping waar de rest ook woont. Alex vertelde me dat het een erg leuk huis was én er een internetkabel aanwezig is (oh yeah, ik hoef niet af te kicken!) De wifi op de camping is helaas niet gratis (anders had ik de hele dag kunnen whatsappen.. he dat wordt toch nog afkicken). Ik vind het wel heel jammer dat ik niet op de camping sta, want nu is er telkens gedoe met auto’s en mis je ook deels die gezelligheid van een camping, en daar houd ik nou juist zo van!

Nou goed, m’n eerste dag was een achtbaan van emoties maar ik overleef het allemaal wel!

Bisous

woensdag 4 juli 2012

Mijn laatste uren in Nederland.

Hoi iedereen!

Terwijl jullie dit lezen ben ik bijna onderweg naar de camping! (of, als je niet zo'n trouwe lezer bent, ben ik al volledig gesetteld en lig ik wellicht met een cocktail aan het zwembad).
Mijn laatste dag in Nederland heb ik goed besteed: ik heb gedanst door de woonkamer (stap stap! klap klap!), koffie gehad bij de Kaldi, mijn koffer ingepakt en met mijn nieuwe H&M jurkje gepronkt. Ook was het tijd voor het laatste (goedkope) telefoongesprek met Geart-jan, wat resulteerde in een uur lang bellen en weer een uur minder slaap. Maar ach, dat is het allemaal waard, nietwaar?
Verder heb ik vandaag heerlijk mijn beautyspulletjes uitgestald voordat ik ze inpakte en ze vervolgens gelukzalig zuchtend ingepakt (wat is het toch fijn om een meisje te zijn). Ik heb een nieuwe TIGI conditioner en het spul is GODDELIJK! (Ik weet dat dit niks met mijn reis naar Frankrijk te maken heeft maar ik vermoed dat meer van zulke onzinnigheden dit blog zullen passeren)

Verder hielden we vandaag een Afscheids BBQ met het gezin, wat erg leuk was. Het ging niet helemaal lekker met de barbecue, die plotseling besloot in de fik te vliegen. De brandweer moest er bijna aan te pas komen, maar mijn dappere vader redde gelukkig het vlees en de avond. Hoezee!

Een volgende update zal vanuit Frankrijk zijn (mits het internet daar meewerkt).

De lekkere meloen-munt smoothies van mijn moeder (idee gejat van de La Place, ssst)

Dé reddingsactie.


Mannen, doe even jullie ogen dicht. Vrouwen, aaaah! Er mag gegild worden.

Bisous!